Dommerens tabel

KORREKTURBUREAUET

v/Hanne Sørensen

- certificeret og erfaren korrekturlæser

med indgående kendskab til juridiske termer

Mit navn er

Hanne Sørensen

Jeg tror på, at korrekte tekster skaber værdi for både afsender og modtager.

Hvad kan jeg hjælpe med?

Ærgrer du dig også, når du opdager fejl i din tekst, som kunne have været undgået med en grundig gennemlæsning?

Og har du svært ved selv at nå at læse dine tekster igennem inden udsendelse?

Med min hjælp behøver du og din virksomhed ikke længere at bekymre jer om ukorrekte tekster.

Korrektur

Korrekturlæsning af danske juridiske tekster.

PowerPoint-præsentationer

Korrekturlæsning og tilretning af PowerPoint-præsentationer, inklusive rettelser af punktopstillinger, så de fremstår sprogligt parallelle.

Transskribering

Få frigivet tid, og indtal dine tekster. Jeg returnerer hurtigt din tekst, som jeg samtidig sørger for er sprogligt korrekt.

Skal jeg hjælpe dig med professionel korrekturlæsning af juridiske tekster?

Juridiske tekster skal være korrekte. Et forkert placeret komma, en stavefejl eller en forkert anvendt fagterm kan have uheldige konsekvenser, da teksten kan blive tolket anderledes end det, der var hensigten. Virkeligheden er desværre, at der er alt for mange fejl i officielle tekster, hvilket kan få alvorlige følger.

Nogle af fejlene skyldes manglende tid til den sidste, vigtige gennemgang af teksten, andre fejl skyldes glemte komma- og grammatikregler.

Det er her, jeg kommer ind i billedet: certificeret korrekturlæser med speciale i juridiske tekster og mere end 25 års erfaring som juridisk assistent i advokatbranchen samt ansættelse som korrekturlæser ved EU-Domstolen i Luxembourg.

På baggrund af min mangeårige erfaring inden for den juridiske branche kan jeg sikre dig specialiseret og kvalificeret korrekturlæsning af bl.a.:

  • Kontrakter

  • Redegørelser

  • Mødereferater

  • Processkrifter

  • Korrespondance

  • PowerPoint-præsentationer

  • Nyhedsbreve

  • Artikler

  • Manuskripter

 

Korrekturbureauet samarbejder bl.a. med:

Politikens Forlag.png

Athenas Forlag

– en del af Danmarks største formidler af foredrag

logo+tagline_dk_hvid.png
Apostrophes Icon

Grundig og

observant

“Hanne har styr på alle dele af korrekturlæsningens finesser, og der er ikke en deadline, der smutter, når hun har en opgave.״ 

Tine Hovgaard Jørgensen

Redaktør og korrekturlæser

Gyldendal

Apostrophes Icon

Jeg bruger ikke 2 sek. mere på at spekulere på den tekst

"Hanne mere end udmærker sig ved sin grundighed og hurtighed – 2 meget vigtige variabler i mit regi, hvor netop hasteopgaver fylder en del."

Pia Bolander Olsen

Founder

Legal Recruiter, PBO Juridisk Rekruttering

Apostrophes Icon

Fuldt ud tilfreds

med resultatet

“Jeg har været 100 procent
tryg ved at overlade korrekturlæsningen af min bog til Hanne״.

Michael Svendsen

Foredragsholder, Athenas
Danmarks største formidler af foredrag

Workspace Icon

Der er alt for mange fejl i officielle tekster, 

hvilket kan have fatale konsekvenser